Beglaubigte Französisch Übersetzungen
Das FÜD- Recht-Team hat sich im Kernsegment auf die Französisch Übersetzung von Verträgen, Patenten, Zeugnissen und Urkunden spezialisiert. Die Zusammenarbeit in Teams aus Französisch-Übersetzer, Redakteur und Lektor mit rechtswissenschaftlicher Ausbildung ermöglicht einen kompetenten Allround-Service und lässt exakte Ergebnisse für höchste Ansprüche garantieren. Als global operierendes Unternehmen der FÜD Übersetzung, Lektorat und fachmännische Textgestaltung zu exzellenten Preisen anbieten. Überzeugen Sie sich selbst..
| Leistungsumfang |
Standardpreis |
| |
in € je Zeile |
| Fachübersetzung inklusive nachfolgendem Korrektorat zu Orthographie, Grammatik, Interpunktion und Syntax |
ab
0.79 |
Fordern Sie einen Kostenvoranschlag an! |
Juristische Übersetzungen: Möchten Sie einen Vertrag oder einen juristischen Fachtext auf Französisch übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung von Heiratsurkunden oder Zertifikaten für Frankreich oder Kanada? Der FÜD bietet sprachlich adäquadte Übersetzungen von Urkunden, Arbeitsverträgen, Kaufverträgen und anderen Dokumenten, zeitnah, günstig und zielgruppengerecht.
Häufige Übersetzungsaufträge sind: Vertrag übersetzen Deutsch Französisch, Übersetzung Geburtsurkunde Französisch Deutsch, Zeugnis auf Französisch übersetzen, Übersetzer Gutachten Französisch Deutsch, Mietvertrag, Scheidungsurkunde Frankreich, Arbeitsvertrag ins kanadische Französisch übersetzen, Testament Frankreich.
Juristische Fachgebiete im Überblick
- Zivilrecht
- Strafrecht
- Öffentliches Recht
- Europarecht
- Internat. Recht
- Baurecht
- Verkehrsrecht
- Verwaltungsrecht
- Staatsrecht
- Sozialrecht
- Kommunalarecht
|
- Steuerrecht
- Wirtschaftssrecht
- Gewerberecht
- Kartellrecht
- Subventionsrecht
- Wettbewerbsrecht
- Arbeitsrecht
- Rechtswissenschaften
- Patente
- Verträge
- Gesetze
|
Literatur zur französischen Sprache
- . Wilfried Loth: Geschichte Frankreichs im 20. Jahrhundert. Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-596-10860-8
- . Bernhard Schmidt, Jürgen Doll, Walther Fekl, Siegfried Loewe und Fritz Taubert: Frankreich-Lexikon. Schlüsselbegriffe zu Wirtschaft, Gesellschaft, Politik, Geschichte, Kultur, Presse- und Bildungswesen. 2. überarbeitete Auflage 2005, 1224 Seiten, ISBN 3-503-06184-3
- . Adolf Kimmel/Henrik Uterwedde ( Hrsg.), Länderbericht Frankreich, Bonn: Bundeszentrale für Politische Bildung 2005
- . Brändle, Stefan, Mythos Frankreich ; das "alte Europa" verliert seine Illusionen, Zürich, 2004
- . Adolf Kimmel ; Henrik Uterwedde (Hrsg.), Länderbericht Frankreich : Geschichte, Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Bundeszentrale für politische Bildung. - 2., aktualisierte u. neu bearb. Aufl. -, Bonn, 2005
- . Lothar Baier / Pierre Filion (Hg.), Anders schreibendes Amerika. Eine Anthologie der Literatur aus Québec 1945 - 2000,Frankfurt 2000, ISBN 3884231642
weiterführende Links
- www.cidu.de/raeume/auswahlseite.html Instituts francais in Deutschland
- www.fplusd.de FplusD - das deutsch-französische Sprachenportal
- www.tu-dresden.de/sulcifra/romanistik Projekt Romanistik im Internet der Technichen Universität Dresden
- www.histoire.fr "Histoire" (Kanal im frz. Kabelnetz) : Médiathèque mit "Outils pédagogiques", Vidéos en streaming, Histoire sur le Net (Links), Le thème du mois u.a.
- www.arte.tv/de/70.html deutsch-französischer Fernsehkanal ARTE
- www.botschaft-frankreich.de [Französische Botschaft in Deutschland]